RASC eNews

To my colleagues at The Royal Astronomical Society of Canada,

I wish to express my sincere appreciation of your participation in National
Science and Technology Week (NSTW) 2009. Together, we made this year's NSTW
a tremendous success. With over 200 organizations celebrating science and
technology in a diverse variety of ways, we nearly tripled the number of
participating organizations over last year.

I am also thrilled to say that we were able to celebrate in many more places
across Canada this year, from Victoria to Nunuvut to St. John's. And
numerous online events and activities enabled science and technology to
reach Canadians everywhere!

We were also most fortunate that our National Champion this year was Dr.
Robert Thirsk, who promoted NSTW all the way from the International Space
Station!

"I would also like to thank you for your support of the NSTW activities
across Canada and I want to challenge you to continue to celebrate the
success of Canada's science and technology history and to play a role in
Canada's science and technology future."
                                 - Dr. Robert Thirsk

Your participation has created many opportunities for Canadians to learn and
for youth to be inspired to consider science as a potential career choice.
Please accept the attached certificate as a sign of our recognition of your
important role.  

We look forward to celebrating with you again next year and hope you will
encourage other science and technology organizations across Canada to take
part. Please visit www.science.gc.ca regularly for up-to-date information on
NSTW 2010!

Sincerely,

Geoff Munro
Federal Champion of the National Science and Technology Week 2009,
Chief Scientist and Assistant Deputy Minister
of the Innovation and Energy Technology Sector,
Natural Resources Canada

______________________________


À mes collègues à The Royal Astronomical Society of Canada,

Permettez-moi de vous adresser mes plus sincères remerciements pour votre
participation à la Semaine nationale des sciences et de la technologie
(SNST) de 2009. Tous ensemble, nous sommes parvenus à faire de l'événement
de cette année un éclatant succès. Avec plus de 200 organisations venues
célébrer la science et la technologie de différentes façons, nous avons
presque réussi à tripler le nombre de participants par rapport à la SNST de
l'année dernière.

De plus, je suis particulièrement enchanté de constater que nous avons été
en mesure de célébrer la SNST de cette année d'un océan à l'autre, de
Victoria, en passant par Nunavut, et en aboutissant à St. John's. De
nombreuses activités qui se sont déroulées en direct ont permis à la science
et à la technologie d'atteindre les Canadiens partout sur notre territoire.

Nous avons, d'autre part, eu la bonne fortune de pouvoir compter cette année
sur M. Robert Thirsk en tant que maître d'oeuvre national de la SNST, lui
qui en a fait la promotion activement à partir de la Station spatiale
internationale.

« Permettez-moi également de vous remercier pour l'appui que vous avez
accordé au déroulement des activités de la SNST partout au Canada.
J'aimerais d'ailleurs vous inviter à continuer à souligner le succès du
Canada en matière de science et de technologie, en plus de vous inciter à
prendre part à l'avenir du pays dans ces domaines. »
                                 -	Robert Thirsk (Ph.D.)

Votre participation à la SNST a contribué à susciter plusieurs occasions
permettant aux Canadiens d'en apprendre davantage sur le sujet et aux jeunes
à envisager une carrière scientifique. Je vous prie donc d'accepter le
certificat ci-joint comme marque de notre reconnaissance de votre
indispensable participation. 

Nous espérons pouvoir célébrer la SNST de nouveau avec vous l'année
prochaine et nous vous encourageons à inviter d'autres organisations
canadiennes de science et de technologie à y prendre part. N'hésitez pas à
consulter régulièrement le site Web www.science.gc.ca pour y obtenir les
nouvelles les plus récentes au sujet de la SNST de 2010.

Veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués.

Geoff Munro
Maître d'oeuvre au niveau fédéral de la Semaine nationale des sciences et de
la technologie 2009,
Scientifique principal et Sous-ministre adjoint
du Secteur de l'innovation et de la technologie de l'énergie,
Ressources naturelles Canada