Thomas Wright's 1769 transit observations at Île aux Coudres, Lower Canada